Йылмаз Мейданери родился 3 сентября 1959 года в Анкаре. Окончив среднюю школу, он поступил в Анкарскую государственную консерваторию, где с 1977 по 1978 год изучал театральное искусство. Затем он продолжил обучение в Стамбуле, в консерватории при муниципалитете, которую окончил в 1985 году — сегодня это Стамбульский университет государственной консерватории.
Ещё будучи студентом, Мейданери начал выступать на профессиональной сцене: с 1980 по 1988 год он сыграл в более чем двадцати спектаклях в частных театрах. В сезоне 1988–1989 годов он присоединился к труппе Городского театра Стамбула, исполнив роль в спектакле «Пока не растаяли льды». С тех пор актёр участвовал во множестве постановок, включая «Сон в летнюю ночь», «Коч Синан», «Взгляд с моста» и другие.
