Фатих Коюноглу родился в 1979 году в Стамбуле. Свою творческую биографию он начал не с экрана, а со сцены: в 1998 году дебютировал в театре Bahçelievler Belediye Tiyatrosu с постановкой «Çanakkale Geçilmez Destanı».
В 2005 году он окончил театральное отделение Государственной консерватории Стамбульского университета. С 2003 по 2007 год играл в театрах Bakırköy Belediye Tiyatroları, где исполнил роли в спектаклях «İkinci Caddenin Mahkumu», «Klakson Borazanlar Bırtlar», «Yaşamın kıyısında Melih Cevdet», «Kadınlarda Savaşı Yitirdi», «Sezuan'ın İyi İnsanı», «Teneke» и «Günün Adamı».
